无题八首
未见思量乍见羞，烛前低颈暗回眸。
难藏靥晕依微笑，已露眉湾黯澹愁。
把酒预悲三月别，著衣难慰五更留。
心知坐绣垂帘处，每过楼前一举头。
怯上兰舟细步来，笑看渡影按金钗。
陈王著眼先罗袜，温尉关心到锦鞋。
把酒熨衣容旋学，摘花烹茗仟频差。
船娘为近窗纱泊，免踏前门月露街。
风怀得计是单楼，不负斋前月照低。
卯饮瓮开新若下，晚妆人唤小梁溪。
呼卢试遣舒荑玉，射雉还应出瓠犀。
雪艳照人清不寐，未容今夕劝成泥。
羞重娇多最惜名，月华明处怕微行。
邻娘瞥见移灯景，侍女遥疑动钏声。
残烛解衣教缓缓，重帏低语嘱轻轻。
要知珍重关心切，白日闲逢一暗惊。
重来絮语向西窗，奉坠罗衣泪一双。
臂钏夜寒归雪砌，鬓鬟风乱过春江。
金堂地逼防言鸟，茅舍云深绝吠庬。
郎肯爱闲须一到，阿家新醁正开缸。
勉为萧郎署酒监，登盘海错怕腥咸。
侬音耐听荆梁异，艳集羞逢少长咸。
闷掷花枝鉴晓镜，笑擎茶盌涴春衫。
狂生未望如饴啮，先沥余杯一疗馋。
花信风催到小桃，瘦腰宽剩半围绦。
微寒自喜垂帘箔，深夜谁闻放剪刀。
鹦鹉语言犹带诳，狸奴踪迹也偷逃。
身轻却羡双飞燕，伫立墙东目送劳。
晨光催骑度城闉，心记云窝美睡人。
索我搔头抽髻玉，泥他摩痒卸彄银。
偶从鬓侧低呼唤，随教腰支缓欠伸。
此刻半衾还暖否，回车犹及未翻身。
白话文译文
没见面时总在思念，乍一相逢却又害羞，烛光前低头不语，暗中悄悄回眸。脸上红晕难以隐藏，嘴角挂着浅笑，眉头已露出淡淡的忧愁。举杯饮酒便预感到三月离别之苦，整理衣裳也难安慰五更时分的挽留。心里知道她常坐在绣帘垂挂的窗前，每次经过楼前总会抬头望上一眼。怯生生地迈着细步走上彩船，含笑看着水中的倒影，抬手按了按金钗。像曹植那样先注意到她的罗袜，像温庭筠那样关心她的锦鞋。把酒熨衣这些事她学着去做，摘花煮茶也常常差遣人来。船娘把船停在靠近窗纱的地方，免得踏着月光走过门前露湿的街。最得意的打算是住进独楼，不辜负书斋前月光的低照。清晨饮新开的酒，傍晚妆成唤人叫做“小梁溪”。呼卢博戏时试着伸出白玉般的手，射雉游戏时还应露出晶莹的牙齿。雪白的光彩照人让人清醒不能入睡，不容今夜劝酒到烂醉如泥。害羞娇媚最珍惜名声，月光明亮处怕悄悄出行。邻家女子瞥见移灯的影子，侍女远远疑惑听到玉钏声。残烛下解衣让她慢慢来，重重帷帐里低声嘱咐轻轻说。要知道珍重关心之深切，白日里偶然相遇也暗自心惊。再次絮语来到西窗下，衣袖坠落罗衣上泪痕一双。夜寒中臂钏归去落在雪砌的台阶，春江上鬓发被风吹乱。金堂临近要防多嘴的鸟，茅舍云深绝无狗叫声。郎君若爱清闲须来一趟，阿婆新酿的酒正开缸。勉强为情郎担任酒监，端上来的海错怕腥咸。你的口音耐听却与荆梁不同，华丽的聚会羞于与老少同席。烦闷地抛掷花枝对着晓镜，笑着端起茶碗弄脏了春衫。狂生没指望像饴糖一样甜蜜，先沥出余杯来解馋。花信风催开了小桃花，细腰瘦得只剩半围丝绦。微寒中喜爱垂下帘箔，深夜谁听到放下剪刀的声音。鹦鹉的话语还带着欺骗，狸猫的踪迹也偷偷逃跑。身轻却羡慕那双飞的燕子，伫立墙东目送它们飞远。晨光催着骑马出城门，心里记着云窝里熟睡的人。向她要我头上的簪子抽下髻玉，让她为我摩痒卸下银指环。偶尔在她鬓侧低声呼唤，随即让她腰肢缓缓欠伸。此刻半边被子还暖吗？回车时她还没翻身。