甲辰仲冬十日会同年周世祥于杭酌酒联句五首时世祥已致仕矣故云
故人邂逅盖重倾，敢忘看花十载情。
对酒不说天上事，作官休恋世间名。
林泉有分招新隐，鸥鸟多情是旧盟。
牢落此心君自见，百年天地总浮生。
他乡重喜故人逢，倾倒何妨酒百钟。
南北心情怜契阔，去留踪迹任从容。
时将小至风兼雨，老逐流光秋复冬。
明日钱塘又分手，孤舟南去水溶溶。
宴别南宫十六春，那堪世态转头新。
饱谙得失几多事，冷看炎凉无限人。
万里还家仍恋主，十年为客颇知津。
寒风细雨杭州会，对酒何妨觅句频。
故人霄汉念同年，对酌忘情浙水边。
栗里解官□靖节，汉庭奉使识张骞。
雨寒未放梅花早，风急如催木叶颠。
莫道无诗浑漫兴，曾驱佳景入新联。
廿载驱驰鬓欲斑，尊前相对且开颜。
清唫□□孤山兴，真趣应追靖节闲。
过雁不传闽地信，湿云随度越中山。
满怀愁绪不成赋，可是诗囊得句悭。
白话文译文
故人偶然相遇，再次举杯畅饮，怎敢忘记当年一同赏花的十年情谊。饮酒时不谈论朝廷之事，做官别贪恋世间名利。山林泉石有缘分招引我隐居，鸥鸟多情正是旧日盟约。我这颗落寞的心您自然明白，百年天地间一切不过是浮生。在他乡又欣喜地与故人重逢，尽情痛饮何妨喝上百杯。南北相隔的我们感慨久别重逢，去留的踪迹任凭自在从容。时节将到冬至，风雨交加，人随岁月流逝，秋去冬来。明天在钱塘又要分别，我独自乘船南去，江水浩荡。自从在南宫宴别已过十六个春秋，怎奈世态转眼翻新。饱尝得失的许多事，冷眼看尽无数人情冷暖。万里归家仍眷恋君主，十年做客颇熟悉路途。寒风细雨中在杭州相会，对酒何妨频频吟诗觅句。故人在朝中念及同年，我们在浙水边对饮忘情。像陶渊明辞官归隐栗里，如张骞奉命出使汉庭。雨寒未催梅花早放，风急似催树叶纷飞。莫说无诗全是随意兴致，曾驱遣佳景写入新的联句。二十载奔波两鬓将斑，酒杯前相对暂且开颜。清吟助长孤山的雅兴，真趣应追慕陶渊明的闲适。过雁不传福建的书信，湿云飘过越中的山峦。满怀愁绪写不成诗，难道是诗囊中所得诗句太吝啬？