夏雨

韩淲 ·

已忻五月凉,连得六月雨。 泉石养芝朮,圳浍长禾黍。 病虽未能饮,起亦尚可句。 凌晨百鸟啼,静夜百虫语。 寺外钟磬音,樵歌自来去。

白话文译文

欣喜五月凉意沁人,又迎来六月的甘霖。山泉岩石滋养着灵芝白术,田间沟渠浇灌出丰茂禾黍。虽然病中不能畅饮美酒,起身却还能吟咏诗句。清晨百鸟啼鸣破晓,深夜虫声细语交织。寺外钟磬声穿透林雾,樵夫的歌谣在山间悠悠来去。