奉张公子歌
戚里张公子，古貌又古心。
面若一尺玉，心如百鍊金。
碧树阴阴绕茅屋，不惜黄金买书读。
有时梦到羲皇前，河洛图书看不足。
白昼呼童扫落花，高閒真似野人家。
堂上灵椿八千岁，綵服裁为五色霞。
白头邂逅洪都市，令我见之心即喜。
今人容貌古人心，一曲长歌吾老矣。
白话文译文
皇亲国戚中的张公子，相貌古朴心地也古朴。面容像一尺美玉般光洁，内心如同百炼真金般纯粹。绿树成荫环绕着茅屋，不惜用黄金买书来读。有时梦中回到伏羲时代，河图洛书怎么看也不够。白天叫童仆打扫落花，闲适高雅真像隐士人家。堂前灵椿树活了八千年，彩衣裁成五色云霞。白发时在洪都街头相遇，让我一见便心生欢喜。今人的容貌古人的心，一曲长歌罢我已老去。