东湖留题 赠周生

黄裳 ·

七峰山下无尘客,方寸有能人未识。 风吹山水意飘飘,月照市廛机寂寂。 将使居人闻此声,既澄世虑虚生白。 英华满轴非春能,银钩更有千钧力。 忽然欲运胸中奇,一挥时落云间壁。 何当便跨图南鹏,声意相寻七峰侧。

白话文译文

七峰山脚下住着不染尘俗的客人,他心灵手巧却无人赏识。清风吹拂山水意境悠远,月光照耀街巷万物静谧。若让世人听见这山水清音,便能洗净俗虑,内心明澈如皎月。才华流溢纸卷岂是春光所能比拟,笔锋银钩更带着千钧之力。忽然想要挥洒胸中奇思,一挥手墨迹便飞落云端的石壁。何时能像南溟大鹏乘风而起,在这七峰山侧追寻永恒的声韵与意境。