东湖留题 竹林斋

黄裳 ·

桃溪出世境,竹林居士乡。 中虚秘天韵,外直凌秋霜。 静久世味淡,翠深人意凉。 触目多俗物,见君何日忘。

白话文译文

桃花溪畔宛如世外仙境, 竹林深处正是居士家乡。中空竹节藏着天地韵律, 外直竿身傲对秋日寒霜。静立日久人间滋味淡去, 翠影幽深心中凉意渐生。放眼周遭多是庸常事物, 见到君后此景永难忘却。