送泐季潭游天台并送渊侍者归天台二首

张翥 ·

来从石城寺,去访石桥僧。 锡杖空山路,禅龛独夜灯。 道知文畅得,诗识皎然能。 到日西岩下,应吟瀑布淜。 解夏回天竺,寻真问石桥。 邻房留偈遍,归路载经遥。 瀑壮秋悬雨,江明日上潮。 题诗寄相忆,何处觅山寮。

白话文译文

你从石城寺启程,要去探访石桥的高僧。 拄着锡杖走在空寂的山路上,禅房长夜里亮着一盏孤灯。 论道方知你有文畅的智慧,读诗更识得皎然般的才情。 待到抵达西边山岩那一日,该在飞瀑轰鸣中长歌低吟。 你结束夏安居返回天竺故地,为寻真意去叩问古老石桥。 留赠邻房的偈语处处可见,归途遥遥满载经卷而行。 秋瀑壮阔如骤雨悬空而泻,江面澄明映照旭日与早潮。 日后思念时我会题诗相寄,却向何处寻觅你山中的寮舍?