木斋先生将登舟以诗见寄次韵二首
十年黄阁掌丝纶，共作先朝顾命臣。
天外冥鸿君得志，池边蹲凤我何人。
官曹入梦还如昨，世路论交半是新。
仄柁欹帆何日定，茫茫尘海正无津。
暂从中秘辍丝纶，同是羔羊退食臣。
偶为庭花留坐客，岂知宫树管离人。
杯余尚觉情难尽，棋罢惊看局又新。
极目春明门外路，扁舟明日定天津。
白话文译文
我在中书省执掌政令已经十年，同为先帝临终托付的辅政大臣。如今你像高飞远去的鸿雁般得志，而我却如池边蹲伏的凤凰，算什么人呢？官场往事如梦，依稀还是昨日情景，世间结交的朋友大半已成新面孔。船身倾斜、风帆歪斜，何时才能安定下来？茫茫尘世如同大海，正找不到渡口。暂时从内阁辞去起草诏书的职务，我们都是退朝后节俭度日的臣子。偶然为了庭院的花朵留住客人，怎知宫中的树木却要见证我们的离别。饮尽杯中余酒，仍觉情意难尽；棋局结束，惊觉局势又已更新。极目远望春明门外的道路，明日一只小船定会驶向天津。