即事十首 其七

王彦泓 ·

絮语难终夜渐徂,素馨花气透纱厨。 人如甘后帏中玉,月作昭仪枕畔珠。 瞑色未分云雨貌,秋凉先到雪肌肤。 晓来睡味初浓美,薄幸贪看未忍呼。

白话文译文

絮语绵绵不觉长夜将尽,素馨花的香气透过纱帐飘散。她像甘夫人帷帐中的白玉,月光如同昭仪枕畔的明珠。暮色中看不清她云雨般的容颜,秋凉却已先触及她雪白的肌肤。拂晓时睡意正浓香甜,我薄情贪看她的睡态,不忍心将她唤醒。