漫书

陈达 ·

蕴玉毙鼠均名璞,月旦车旃同一朔。 世间万事自有真,毛遂曾参亦误人。 君不见江头昨夜风尘起,咫尺不辨冠与履。 几家奔走声嘈嘈,渔翁牢把孤舟舣。 十日阴云倏尔开,依旧青山如画里。

白话文译文

蕴藏着美玉的石头和砸死老鼠的石头都叫做“璞”,月亮与太阳、车与旗也被混为一谈。世间万事自有它的真相,就连毛遂和曾参也会被人误解。你没看见吗?昨夜江边刮起了风沙,近在咫尺分不清帽子和鞋子。几家人在奔走喧闹,渔翁却牢牢地系住他的小船。十天的阴云忽然散开,青山依旧如画般美丽。