城南初夏
楼居爱初夏，暄凉适中时。
欣欣众木荣，敷阴映前池。
新竹日已高，荒苔亦云滋。
好鸟时关关，和鸣恋深枝。
南山如有情，相对如相期。
纷纷一籓外，日夕车轮驰。
良时有再至，古人宁可追。
登高愧授简，掩卷惭言诗。
聊用逐时作，讵当千载垂。
白话文译文
独居小楼最喜这初夏时光，冷暖恰宜，舒爽非常。草木蓬勃生长着绿意，团团清荫倒映在门前池塘。新生的竹枝一天天拔高，幽僻处青苔也悄悄漫涨。美丽的鸟儿时时婉转啼鸣，相依在密叶深处声声对唱。南山仿佛也含着脉脉情意，与我默然相对似有约不忘。看那藩篱外世间纷扰不息，从早到晚尽是车马奔忙。美好的时节纵然再度轮转，古人的境界怎能追及赶上？登高时愧领这抒怀的纸笔，合卷常羞于自己的浅陋诗章。姑且随着时令即兴吟咏罢，哪敢奢望作品流传百世长。