入清湘界

李曾伯 ·

渐近湘山境,土风清且饶。 林峦接墟市,水竹带溪桥。 焙出新茶煮,帘垂老酒招。 春和民气乐,几日是花朝。

白话文译文

渐渐靠近湘山的边界, 乡土风情清新又富饶。山林与村落集市相连, 翠竹流水伴着溪上小桥。烘好的新茶正煮出清香, 低垂的酒帘招呼着陈酿佳肴。春日渐暖百姓安乐祥和, 再过几天便是花朝节的热闹。