秋日书事贻潘少白

舒岳祥 ·

树色已非昨,虫声不忍闻。 乱鸦投急景,老树淰长云。 百顷青黄半,一村晴雨分。 凭阑新得句,书赠特山君。

白话文译文

树木的颜色已不似昨日鲜妍, 秋虫的啼叫更叫人不忍听闻。纷乱的乌鸦投向苍茫的暮色, 苍老的树木隐现在连绵云间。百顷田野半是青绿半已枯黄, 同一村落这边晴来那边雨烟。我倚着栏杆新得几句诗作, 将它题写下来寄赠给特山君。