代人和孟羽

毛滂 ·

东野多穷辄自鸣,半生云水共将迎。 朝廷纤悉收遗老,笔势巉岩压后生。 天上恩袍新草色,道傍诗句古钟声。 出秦壮思磨锋锷,欲破刘郎五字城。

白话文译文

孟郊半生困顿总以诗自陈, 漂泊岁月常与云水相伴行。朝廷广纳前朝遗老皆细问, 笔力峻峭如山压倒后来人。御赐袍服新绿似春草, 路旁诗句如古钟声清越悠长。离秦地壮志磨砺文章锋刃, 誓要攻破刘郎五言诗的城防。