送黄灏

宋祁 ·

横步文林二十春,华颠初得半通纶。 江边又濯沧浪水,堂上宁招肮脏人。 未分尘缨惭蕙帐,不缘羊酪弃羹莼。 思家夕梦还都信,并附秋波六六鳞。

白话文译文

在文坛间徜徉了二十个春秋,鬓发初白才得获半职官身。江边再洗涤沧浪的清流,厅堂上怎会招引那不同流合污之人?未曾摆脱尘世官职的束缚,愧对隐士的蕙帐幽居;不因羊酪的珍馐而抛弃莼菜羹的乡味。思念家园,夜夜梦中盼传归京音讯,并托付秋波中的鲤鱼遥寄心音。