青玉案史达祖 · 宋蕙花老尽离骚句。 绿染遍、江头树。 日午酒消听骤雨。 青榆钱小，碧苔钱古。 难买东君住。 官河不碍遗鞭路。 被芳草、将愁去。 多定红楼帘影暮。 兰灯初上，夜香初炷。 犹自听鹦鹉。 ♥ 0白话文译文蕙花已然凋零，如同《离骚》中的诗句般老去。江边的树木尽被绿色染遍。正午酒意消散，静听骤雨洒落。青嫩的榆钱细小，碧绿的苔藓如古钱般斑驳，却难买得春神驻足停留。官河不阻离人策马之路，愁绪被蔓生的芳草悄然带走。暮色里，红楼的帘影依稀浮动。华灯初上，夜香刚刚点燃，依然独自听着鹦鹉的啼鸣。