雷公保国寺画壁

曾季狸 ·

我游保国三十年,昔者童稚今华颠。 僧非昔人屋亦改,仰视乔木皆参天。 惟馀画壁屹相向,尘封蛛网犹依然。 空王龙钟曳杖立,弥勒游戏挑囊眠。 不知寺已几兴废,独此经久无变迁。 我来摩挲三太息,欲去不忍空留连。 丁宁老僧为守护,慎勿破壁随云烟。 作诗仍以示来者,此诗此画当俱传。

白话文译文

我游访保国寺已三十年,昔日孩童今已白发垂肩。僧人不再是旧时容颜,庙宇也已改变,只有抬头望见的高木直插云天。唯有那面画壁依旧巍然相对,尘土蛛网纵横,景象仍似从前。画中佛祖垂垂老矣拄杖而立,弥勒自在游戏、挑囊酣眠。不知寺院经历过几度兴衰,唯独这壁画历久未变。我轻抚画壁久久叹息,欲要离去却不忍空自流连。再三嘱托老僧小心守护,切莫让这画壁随云烟消散。写下这首诗留给后世之人,愿诗与画一同流传人间。