寄阴舍人

何景明 ·

卧病春城暮,相思汝水浔。 紫薇鸾掖远,碧草凤池深。 鸣佩他年梦,看花此日心。 故知俱散尽,北望一沾巾。

白话文译文

在暮春的京城里我卧病在床,思念着你,仿佛就在汝水之畔。紫薇省和鸾掖宫都那么遥远,碧草深处的凤池也显得格外幽深。当年同朝为官、玉佩相鸣的情景已成旧梦,如今独自看花,心中满是今日的感伤。旧日的知己都已离散尽去,我向北遥望,泪水不禁沾湿了衣巾。