澄海楼望海
振衣百尺楼，天风何浪浪。
天光与海色，一气同青苍。
是时日初升，赤霞烧扶桑。
照见诸岛屿，波上争低昂。
浮云从西来，万马奔洪涛。
气卷五岳走，天地俱动摇。
人坐此楼中，势若随波旋。
白日倒入海，青春走上天。
念当乘风去，玄览极八埏。
回头顾人世，一点如秋烟。
白话文译文
整理衣裳登上百尺高楼，天上的风多么浩荡。天光与海色融为一体，都是青苍一片。这时太阳刚刚升起，赤红的霞光像燃烧在扶桑树上。霞光照见那些岛屿，在波涛上争相起伏。浮云从西边涌来，如同万马奔腾于洪涛之中。气势卷起五岳奔走，天地都在摇晃。人坐在这座楼中，仿佛随着波浪旋转。白日沉入大海，青春飞上天空。心想应当乘风而去，远观极尽八方边际。回头再看人间，宛如一点秋天的烟霭。