昌平州道中

郭谏臣 ·

岁晚昌平道,肩舆百里程。 天临赤县近,雪拥玉河平。 紫塞燕山路,黄花汉将营。 壮哉此形胜,坐遣万方清。

白话文译文

年末时分行走在昌平道上,乘坐轿子走了一百多里的路程。天空仿佛紧挨着京城,积雪覆盖着玉河,河面显得格外平静。紫塞边关连接着燕山古道,黄花镇旁还留着汉将军营。多么壮丽啊,这险要的地势,安然地使得天下四方清平宁静。