寓陈杂诗十首 其六
开门无客来，永日不冠履。
客至我老懒，投刺辄复去。
端成两相忘，因得百无虑。
故人在旁郡，书信不能屡。
兴哀东城公，将掩郏山墓。
不能往一恸，名义真有负。
可能金玉骨，亦遂黄壤腐。
但恐已神仙，裂石终飞去。
白话文译文
整日开门没有宾客来访， 我可以整天不戴冠帽、不穿正鞋徜徉。 偶有客来，我却慵懒不愿应酬， 他们留下名帖便转身离去。 彼此渐渐淡忘倒也自在， 由此换来无忧无虑的心怀。 老友在邻近的州郡居住， 书信也难时常寄来倾诉。 东城公逝去的消息令我哀伤， 他将长眠于郏山的墓壤。 我竟未能亲去痛哭一场， 在情义上实在愧疚难当。 纵使生前如金玉般高洁的魂魄， 终会归于黄土，随时间消磨。 只怕他早已化仙而去， 裂开山石，驾云飞逝无迹。