谢人惠金沙酴醾二首

张耒 ·

金沙倩丽闺中秀,酴醾谢郎林下风。 欲试此心无结习,两株常守净名翁。 金沙丰腴合德艳,酴醾轻盈飞燕身。 久无丹白应知我,齐散天香供道人。

白话文译文

其一: 金沙花好似深闺里秀美的女子, 酴醾花恰如谢郎那林间清雅的风致。若想验证这颗心没有世俗的顽固习性, 便应常伴这两株花,守护内心如净名居士般的澄明。其二: 金沙花丰腴娇艳,可比汉代合德的绝色, 酴醾花轻盈袅娜,宛如飞燕起舞的仙姿。它们久不施脂粉却应最懂我的志趣, 一同散尽天然香韵,供养修行之人的禅心。