暇日步西园感物辄为诗得七篇 酴醾
欲知此园古，请视酴醾苍。
孙枝已轮囷，走蔓龙蛇长。
春风一吹嘘，灼灼发奇光。
仙姝不可挹，顺风饮其香。
下根盘秋泥，上叶披宿雨。
惟馀黄金蕊，秀色日夜吐。
宁须荐九日，但惜岁云暮。
吾将屑落英，持泛兰皋露。
清霜厉严杀，松柏气不振。
芙蓉乃微木，晓艳独娇春。
秾粹觉兰疲，芬敷知菊贫。
欲攀无所赠，聊复插吾巾。
奇林蕴贞粹，健叶圆青鲜。
中有碧瑶实，正味百果先。
贡包登尧俎，颂德列骚篇。
李衡空庸材，徒列木奴千。
重瞳陟方时，二妃盖老人。
安肯泣路傍，洒泪留丛筠。
颇疑葛陂化，点点留斑鳞。
慎勿脱水去，入世多埃尘。
贫舍无旨蓄，种圃治寒蔬。
纵横数席间，灌溉亦勤劬。
积雨有新甲，时摘付中厨。
何劳樊迟学，当问汉阴夫。
白话文译文
想知道这座园子的古老岁月， 请看那酴醾枝条深沉的苍色。新生的枝干已盘曲粗壮， 蔓延的藤蔓如龙蛇游走悠长。春风轻轻一吹拂， 它便绽出灼灼耀眼的光华。似仙女般不可触及， 只能顺着风啜饮它的芬芳。深根盘结在秋日的泥土中， 上方的叶片披着昨夜的雨珠。唯独剩下金黄的花蕊， 秀美的色泽日夜吐露芳华。何须等到重阳节才来赞赏， 只叹惜这一年又将迟暮。我愿揉碎飘落的花瓣， 浸在兰皋的露水中浅酌。寒霜凛冽肃杀万物， 松柏的生气也略显萎顿。芙蓉本是纤微的草木， 却在清晓娇艳独绽春意。浓丽纯粹令兰花显得疲惫， 盛放芬芳更觉菊花清贫。想攀折赠君却无物相送， 姑且摘一朵插上头巾。奇异的林木蕴藏贞静精髓， 健硕的叶片饱满青翠鲜润。枝间结着碧玉般的果实， 纯正滋味胜过百果之先。它曾作为贡品呈上尧帝的宴席， 颂德的诗篇流传于《离骚》字里行间。李衡那般庸碌之才， 空种下千株木奴何足称道？ 当舜帝南巡苍梧之际， 追随的二妃早已鬓发如霜。她们怎肯在路旁哀泣， 只将泪痕洒向斑驳竹丛？ 恍若葛陂竹杖化龙的传说， 点点斑痕似鳞片隐约留存。切莫离了清水远去啊， 人间多的是浑浊烟尘。清贫屋舍无美酒佳肴， 开垦菜圃种植御寒的蔬苗。在方寸席地间纵横耕耘， 灌溉照料总是殷勤不懈。连绵雨后又萌生新芽， 随时采摘送入厨灶烹调。何须效仿樊迟学稼， 更应叩问汉阴丈人机巧。