和李宾之韵

樊瑩 ·

新年多遘逆,抱疴守空庐。 竟日寡人事,反迂长者车。 入门一相见,戒我毋枉趋。 枉趋将何以,变故在须臾。 念此重忧患,感叹复踌躇。 信知明哲者,匪徒效虚无。

白话文译文

新年里遭遇了许多不顺,我带着病痛独守空屋。整日里少有人事往来,反倒让长者的车马绕路而来。他一进门与我相见,就告诫我不要盲目奔波。盲目奔波会有什么结果?变故往往就发生在片刻之间。想到这深重的忧患,我不禁感叹又徘徊迟疑。这才确信那些明智的人,并非只是空谈虚无的道理。