次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首
兴怀王子猷,匪但一朝夕。
看君爱主意,与渠盖连璧。
诗成辱持赠,绝胜梧桐滴。
我句本非俦,分光藉邻壁。
君行日未昏,意适先投宿。
世有疾走人,奔波宁自足。
遥知琢诗际,声韵惊邻曲。
寄谢主人翁,取将宜刻竹。
白话文译文
我仰慕王子猷爱竹的性情,这般痴迷何止一朝一夕。看你眷恋竹子的意趣,与那份雅兴真是般配默契。承蒙你以新诗相赠,这情谊胜过梧桐夜雨的清寂。我的诗句本难与你相衬,不过借你雅韵分得些许光彩。你赶路时天色尚未晚,心之所至便悠然投宿暂歇。世间多少奔走忙碌之人,那般奔波劳碌怎会满足?遥想你推敲诗句的时刻,吟咏声韵惊动邻家巷曲。且让我寄语旅店的主人:这美好诗篇该刻上青竹。