次韵伯皋真隐道院

韩淲 ·

幽讨过真隐,同抱白云眠。 夜呼醉道士,取琴咏琅然。 松鸣檐外山,水落桥下渊。 推窗挂星斗,清神浩无边。 是中宜共如,此外凭谁传。 孙登苏门啸,子猷剡溪船。 古来贤达士,往往如春烟。 浮名竟何益,毕世空林泉。 纵观彼斗筲,畏涂竞争先。 舆马能几时,鼎镬已在前。

白话文译文

寻访幽境拜访真正的隐士,与你共卧白云间安眠。夜半唤醒醉意的道人,取琴弹奏清越声响彻院。松涛在屋檐外的山间回响,溪水从桥下深潭跌落溅涟。推开窗棂见星斗垂挂天幕,心神清澈豁达无际无边。这般境界最应共同领略,此外真意还能托谁相传? 昔有孙登在苏门山长啸,王子猷雪夜乘舟访戴仙。古来贤人高士的身影啊,总似春日云烟飘渺难全。虚浮名声究竟有何益处?徒然终老林泉也是枉然。看那些器量狭小之辈,险路上竞相追逐恐后争先。车马荣华能享得几时?滚烫鼎镬早已等候在前。