和袁明府枚留别杭州
扑帘飞絮一春终，太史归来去又匆。
抱菊昔为三径客，盟鸥今作五湖翁。
囊中有句皆成锦，闺里闻名未识公。
遥忆花间挥手别，片帆天外挂长风。
未曾折柳倍留连，纵得重来又隔年。
远水夕阳青雀舫，新蒲春雨白鸥天。
三千歌管归花县，十二因缘属散仙。
安得讲筵为弟子，名山随处执吟鞭。
白话文译文
扑入门帘的柳絮飘飞，春天就这样结束了，太史公你归来却又匆匆离去。从前你像隐居的隐士一样怀抱菊花，如今却像与鸥鸟结盟的渔翁漂泊在五湖之上。你的诗囊里每句都如锦绣般华美，我在闺中久闻大名却无缘与你相识。遥想当年在花丛中挥手告别，你的一叶孤帆挂在长风中驶向天边。未曾折柳送别，更觉依依不舍，即使能再次归来，也要隔上一年。远处夕阳映照着水面上的青雀船，春雨中新生的蒲草与白鸥飞翔在天空。繁华之地的万千歌管终归尘土，而你像散仙一样随缘自在。我多希望能成为你讲席下的弟子，跟随你跋涉名山，随处执鞭吟诗。