题揭伯洪山居图
黄埃晦城市，赤日焮逵道。
荣华能几何，未若山居好。
启扉对平林，辟径入芳草。
丹崖翠萝映，青嶂白云抱。
世事幸见遗，幽趣堪独讨。
新晴景物佳，缓步随野老。
倚岩听鸣弦，息阴憩华葆。
蜂乱觉春暄，鸿惊信秋早。
无荣谢驰驱，有酒任倾倒。
但愿长儿童，稼穑以为宝。
白话文译文
黄尘遮蔽了城市，赤日灼烤着大道。荣华富贵能有多少，终究不如山居生活美妙。开门面对平阔山林，辟一条小径踏入芳草。丹色山崖与翠绿藤萝相映，青翠峰峦被白云环抱。幸而能远离世俗琐事，幽静趣味可供独自探讨。雨后新晴景物正佳，跟随乡野老者漫步逍遥。倚着山岩听流泉如琴鸣，在树荫下憩息于华盖般的树梢。蜂群纷扰方觉春意温暖，鸿雁惊飞方信秋日已早。不求荣耀便谢绝奔波劳碌，有酒便尽情倾倒。只愿永远保持孩童心境，视耕作为人生至宝。