和季贶寂寂原韵

彻凡 ·

林坳深树不知门,寂寂斋居避客喧。 贫到乱离都作达,道能忧患更称尊。 住山长策书千卷,遗世高怀酒一樽。 除是纵游岩壑兴,行踪不出水云村。

白话文译文

深山密林深处看不见门户,寂静的书斋躲避着世俗的喧嚣。贫困潦倒到乱世流离时反而更显通达,道义在忧患之中才愈发尊贵。隐居山间的长久之计是千卷藏书,超脱尘世的高远情怀只需一樽酒相伴。除非是放纵于山岩沟壑的游赏兴致,否则行踪绝不会离开这水云缭绕的村落。