歌风台
歌风台下春水黄，歌风台上春草碧。
黄河之水日夜流，碧草年年自春色。
汉祖当时为帝王，龙泉三尺飞秋霜。
五年马上得天下，富贵乐在归故乡。
台前老人争拜跪，柱杖麻衣见天子。
龙颜自喜还自伤，一半随龙半随鬼。
翻思昔日亭长时，一心捧檄日夜驰。
耶今宇宙过四海，一榻之外谁撑持。
却令猛士镇寰宇，安得长年在乡里。
可怜创业垂统君，后使乾机付诸吕。
淮阴少年韩将军，金戈铁马立战勋。
藏弓烹狗太逼迫，解衣推食何殷勤。
致令英雄遭妇手，血溅红裙当斩首。
萧何下狱子房归，左右功臣皆掣肘。
还乡悲唱大风歌，向来老将今无多。
咸阳宫阙亲眼见，不忍荆棘埋铜驼。
台前老人泪如雨，为言不独汉高祖。
古来世事无不然，稍稍功成忘险阻。
荒祠古庙名歌台，前人巳尽今人哀。
感激悲歌下台去，断碑春雨生莓苔。
白话文译文
歌风台下的春水泛着黄色，歌风台上的春草一片碧绿。黄河的水日夜不停地流淌，碧绿的春草年年自在地展现春色。汉高祖当年成为帝王，手持龙泉宝剑，剑锋如秋霜般凛冽。他在五年征战之中夺取天下，享受富贵后回归故乡。台前的老人争相跪拜，拄着拐杖、穿着麻衣来拜见天子。高祖龙颜既自喜又自伤，一半随龙升天，一半随鬼入地。回想当年他只是个亭长时，一心捧着公文日夜奔忙。如今却统治四海天下，可一床之外又有谁来支撑？却命令猛士镇守四方，怎能长年留在故乡？可怜那开创基业、传承帝位的君主，后来竟将国家大权交给了吕氏。淮阴少年韩信将军，曾立下金戈铁马的赫赫战功。可后来却遭遇“藏弓烹狗”的逼迫，当初解衣推食的恩情多么殷勤。最终让英雄遭了妇人之手，血溅红裙，被斩首处决。萧何被关进牢狱，张良归隐而去，身边的功臣都受到掣肘。高祖回乡悲唱《大风歌》，可过去的那些老将如今已没剩下多少。咸阳的宫殿他亲眼见过，不忍心看荆棘丛生、铜驼掩埋。台前的老人泪如雨下，说这并不只是汉高祖一人的遭遇。自古以来世事无不如此，功业稍有成就就忘记了艰难险阻。荒凉的祠庙，古老的祭台，名为歌风台，前人已逝，今人感慨。我满怀感慨，悲歌之后走下台去，只见断碑上春雨淋湿，长满了青苔。