郢州二首 其一

陈造 ·

古郢繁华得少留,披云更喜识贤侯。 径容拱挹侍谭笑,怪底咄嗟成献酬。 罗绮香中偷醉眼,蕙兰丛里掉吟头。 何如白玉堂中客,试问樽前小莫愁。

白话文译文

古老的郢州城繁华似锦,可惜只能短暂停留, 拨开云雾更欣喜结识贤明的州侯。我恭敬从容地拱手作揖,陪坐谈笑, 惊喜他应变敏捷,顷刻间便与宾客诗酒相酬。绫罗飘香处偷眼沉醉这筵席盛景, 在蕙兰芳丛里不禁摇头吟咏不休。此间欢愉啊,可比那白玉堂中的神仙客? 不信且问樽前曼舞的莫愁。