采莲舞

史浩 ·

蕊沼清冷涓滴水。 迢迢烟浪三千里。 微孕青房包绣绮。 薰风里。 幽芳洗尽闲桃李。 羽氅飘萧尘外侣。 相呼短棹轻偎倚。 一片清歌天际起。 声尤美。 双双惊起鸳鸯睡。

白话文译文

清透的荷花池水像涓涓滴落的凉露, 渺渺烟波延绵三千里。初生的莲房微鼓,似包裹着绣锦的青衣, 在暖风里,它幽静的芬芳洗净了寻常桃李的俗气。身披羽氅的采莲人如尘外仙侣, 互相呼唤着,让轻舟短桨亲密相依。一片清越歌声从天际扬起, 音韵格外动人, 惊醒了梦里相依的鸳鸯双侣。