冬官张二兄寄示和麦三府棘院之作和答二首
东轩诗思渺天涯，滕阁开尊兴转赊。
骥足久淹江右省，文星还避府东衙。
山城备足民安枕，棘院功成桂吐花。
佳句盛传张水部，辉联珠璧贲山家。
茆庵小结颖之涯，病眼东山企伫赊。
懒惰谩嘲杨子宅，清虚差胜长官衙。
梦回榷署楼前两，忆得蒲阳县里花。
老我何心重相别，蓝舆冲暑问君家。
白话文译文
东轩的诗思飘渺远及天涯，在滕王阁上设宴兴致愈发高涨。你的千里马才情长久滞留在江右省，文曲星的光芒却避开了府衙东侧。山城物资充足百姓安然入睡，考场功成如同桂花绽放。你张水部的佳句被人广泛传诵，光辉如珠玉般映照我家山居。我在颖水之滨搭建了简陋的茅庵，病眼远望东山期盼着你的到来。慵懒散漫只能嘲笑扬雄的陋室，清静虚淡倒胜过长官的衙门。梦回在榷署楼前的那两棵树下，回忆起蒲阳县里盛开的鲜花。我已年老无心再经历离别，却顶着暑热乘坐竹轿来拜访你家。