读王黄门所赠诗有感而作效子美赠苏涣体
皎皎白面郎，三年骑介马。
磨刀厚石裂，纵䇢苍径赭。
猛虎忍孤豚，前却难即舍。
疚心痛残喘，独宿在霜野。
孤烛耀黄埃，腥然一寒灺。
誓捐蝼蚁躯，奉答主恩者。
筹略毕敷舒，变更赖陶冶。
飘飘金石声，偶坠辕门下。
一唱散鬼魅，三军悉樽斝。
却怪高将军，敢嗔文墨假。
白话文译文
皎洁白皙的俊朗少年，三年骑着披甲的战马。磨刀石被磨得裂开，纵横驰骋在赤褐色的苍茫山路上。像猛虎忍耐着孤弱的小猪，进退两难难以割舍。愧疚心痛于自己仅存残喘，独自露宿在寒霜遍布的原野。孤独的烛火映照着黄尘，带着腥味的一缕寒灰。发誓愿以蝼蚁般微贱的身躯，报答君主的知遇之恩。所有谋略都已施展铺陈，变革依靠着陶冶教化。飘然而来的金石之声，偶然坠落在军营辕门之下。一声高唱驱散了鬼魅，三军将士都举杯畅饮。却责怪那位高将军，竟敢嘲讽文墨的虚假。