观知客归葬亲求语

释绍昙 ·

道人观方知彼去,入门要验宾中主。 吃一杯茶即转身,谁能掉舌论今古。 危机俊逸旱雷轰,苍鹰折翅猎狗烹。 老明觉举手加额,韩大伯敢搀先行。 秋深拨草天台路,灵骨要寻亲父母。 破钁头边掘窖埋,断猿哭月风号树。

白话文译文

细细察看方向便知您将离去,踏入禅门须验证宾主真意。 饮过一盏清茶当即转身启程,谁还会滔滔争辩古今是非。 人生险途英才奔逝如旱雷轰鸣,苍鹰折断羽翼,猎犬终遭烹煮。 明觉长老抬手齐额深致禅礼,韩大伯岂敢抢先越步而行。 秋意浓时拨开荒草向天台路去,为寻灵骨探访亲生父母所在。 挥动残破的钁头掘土挖坑埋葬,唯闻孤猿对月哀泣,寒风撼动古树。