初至桂州二首 其一
连年走遐方,所至若邮传。
未论道艰阻,先问米贵贱。
贼势来未已,行役我已倦。
解鞍憩空馆,敢叹此异县。
清泉上短绠,一洗尘垢面。
瘴疠非不深,美酝良可恋。
白话文译文
连年在远方奔波辗转,每到一处都像驿站传信般匆忙短暂。还来不及说道路途的艰险困阻,先要打听当地米粮价格是否高昂。战乱之势仍未停息,跋涉的劳累已让我身心俱疲。解下马鞍在空寂的馆驿中歇息,在这陌生的县城里,哪敢轻易抒发飘零的感叹。打一桶清冽的井水冲洗面容,洗尽一路风尘与疲倦。岭南的瘴气固然深重伤人,但此地醇美的酒酿,实在令人留恋眷念。