原居早秋

释怀古 ·

秋生深径里,老病眼慵开。 户外行人绝,林间朔吹回。 乱蛩鸣古堑,残日照荒台。 唯有他山约,相亲入望来。

白话文译文

秋意从幽深小径中悄然蔓延, 衰老病躯连睁眼都觉倦懒。门外的行旅踪迹早已断绝, 惟有林间北风往复地盘旋。蟋蟀在古老沟壑杂乱鸣叫, 斜阳映照着荒废的旧亭台。幸有与远方青山的旧时约定, 它正穿过暮色,亲切映入眼帘。