连日寒甚怀强甫二首 其二

刘克庄 ·

人生各有稻粱谋,暂去家庭作远游。 年事但看翁齿发,天寒深念汝衣裘。 履霜我独知琴操,立雪谁来问话头。 但愿茅檐相保守,千书说不尽离愁。

白话文译文

世人各自为生计奔走,你暂别家园远赴他乡。看你父亲白发又添几许,天寒时最惦记你衣裳可厚。我如踏霜独行深知世事艰辛,谁像程门立雪般向你探问所求。只盼能茅檐下相依相守,千万封书信也道不尽这别绪离愁。