谒大忠祠分韵得絮字
不识大忠祠，偶约城南侣。
怀贤一相访，晴旻敞高树。
断岸通寒潮，飞甍肃华宇。
忆读厓门志，因之揽双屿。
陆海翻鲸波，赵宋失其驭。
错落晨中星，飘泊风前絮。
荒碑不可觅，父老犹能语。
孤臣尚俎豆，敌国已非据。
丹扉驻黯云，灵旗带悲雨。
君看正气堂，千载谁为主。
白话文译文
不知道大忠祠在哪里，偶然约了城南的朋友同去。怀着仰慕之心前去拜访先贤，晴朗的天空下，高大的树木敞开怀抱。断崖边的河道通向寒冷的潮水，飞檐翘角的祠宇庄严肃穆。想起曾读过《厓门志》，因而眺望那两座岛屿。陆地和海上翻涌着巨浪，赵宋王朝失去了掌控。星辰如晨星般零落，我像风前的柳絮飘泊不定。荒凉的碑碣已无处找寻，但父老乡亲还能讲述往事。孤忠的臣子至今仍受祭祀，而敌国早已不复存在。红色的门扉间停驻着黯淡的云，灵旗上带着悲戚的雨。你看那正气堂，千年之后，谁才是它的主人呢？