别余缙子绅

王守仁 ·

不须买棹往来频,我亦携家向海滨。 但得青山随鹿豕,未论黄阁画麒麟。 丧心疾已千年痼,起死方存六籍真。 归向兰溪溪上问,桃花春水正迷津。

白话文译文

不需要频繁地买船往来奔波,我也将携带家眷迁往海边。只要能在青山中与鹿豕为伴,又何须在意朝堂上的功名利禄。丧失本心的顽疾已是千年沉疴,能起死回生的唯有六经的真义。归去后向兰溪溪畔询问,只见桃花春水弥漫,正让人迷失渡口。