秋日怀孟熙先生

王谊 ·

倏忽成远别,幽栖仍薜萝。 草芳经雨歇,虫响入秋多。 夜月柯亭市,凉风镜水波。 相期尽一醉,何日重经过。

白话文译文

忽然间就长久地分别了,我隐居的住处依然缠绕着薜荔和女萝。花草的芬芳在雨后渐渐消散,秋虫的鸣叫声越来越多。夜晚的月光洒在柯亭的集市上,凉风吹拂着镜湖的水波。曾相约要一起痛快地喝醉,不知何时才能再次经过这里相聚。