赠墨工
客来投我一点漆，快汲清泉洗端石。
晴窗净几试一挥，错落精神光照日。
如此妙质奇复奇，变化纵横随所施。
可怜自有不自宝，日用纷纷谁得知。
愿言莫染荒唐辞，亦莫随俗供妍媸。
杂学支离二千载，汗牛充栋终何为。
由来此物自神圣，妙不可言那可尽。
分明宇宙在毫端，万古糊涂人不信。
白话文译文
客人送来一点漆黑光亮的墨，我赶忙汲取清泉在端砚上磨开。在明净窗下整洁案头试笔一挥，顿时笔墨错落有神采，辉光如日照耀。这墨的质地奇妙啊，真是奇中又奇，能随我心意纵横变化施展笔力。可惜人们大多不懂自我珍重此物，终日忙碌使用，谁又明了它的真谛？但愿它不要沾染荒唐虚妄的文辞，也不必迎合世俗评判美丑高低。杂乱的学问支离破碎流传两千载，即便汗牛充栋堆积成山，终究有何意义？这墨啊自古以来便自有神圣灵性，其妙处难以言传怎能说尽？分明是浩瀚宇宙都能收束在笔尖毫端，可惜万古以来混沌之人从不相信。