瑞鹧鸪 督韩三官人

马钰 ·

男儿决烈在方谈。 口契相违亦害惭。 虽是韩三疏马二,奈何马二忆韩三。 养家便是甘中苦,学道须知苦里甘。 甘苦苦甘还省悟,出离火院住云庵。

白话文译文

男儿立志须在言谈间显坚决,若言行相违也当羞愧自省。虽说韩三郎疏远了马二我,奈何马二我依旧惦念韩三郎。操持家计恰似甜中尝苦味,修行悟道须知苦里藏真甘。甘苦交织中若能彻底醒悟,便跳出尘世火宅,安居云雾缭绕的修行庵院。