题尘外亭

洪皓 ·

千岁归来化鹤仙,作亭犹是旧山川。 登临迥出红尘外,笑傲仍居碧海边。 坐想三清元不远,回观五浊秖堪怜。 鹏抟九万吾何羡,安用蒙庄第一篇。

白话文译文

千年后化作仙鹤归来, 修筑的亭台仍对着旧日山川。登临此地,仿佛超然尘世之外, 笑看人间,依然安居碧海之畔。静坐时,三重天外仙境仿佛并不遥远, 回望处,尘世间的污浊只令人叹惋。何必羡慕大鹏展翅九万里的传说, 更无须借用庄子逍遥游的第一篇。