次韵宇文白云山

洪皓 ·

天际正英英,排空忽上升。 苍梧何处出,岱岳自封兴。 但见奇峰耸,宁知嘉气凝。 秋风殊未起,勿用遽飞腾。 不用沉河起,非关触石升。 舒张如鹤出,变化似龙兴。 髣髴玉山峙,依稀雪岭凝。 帝乡乘可至,未易便超腾。

白话文译文

天际云朵正晶莹,忽而腾空向上涌起。仿佛从苍梧山何处飘来,又如岱岳山自行封禅而生奇景。只见奇崛峰峦陡然耸立,怎知祥瑞云气已悄然聚凝。秋风尚未吹起时节,切莫急急飞腾远去。不须凭借沉河之力托举,也非因为触碰山岩而上升。舒卷时如白鹤展翅出岫,变幻处似蛟龙腾跃显灵。恍惚间如玉山巍峨对峙,依稀里仿若雪岭寒气凝冰。仙境帝乡或许可以抵达,却不易就此轻易超凡飞升。