月中仙
遭遇中秋，近初更气爽，风定云散。
虚空露降，阐万里晴天，显青玉案。
举头瞻海岸，涌出金盘烂烂。
不特门门焕。
人人共喜，贫富总争看。
谁能晓悟清辉，这银蟾里面，深隐阳算。
星稀宿罕。
使鹊为飞去，与离为伴。
一轮圆又满。
正当午、恰分子半。
放光明灿。
庵前召我冲霄汉。
白话文译文
适逢中秋佳节，临近初更时分天气清爽，风止云开。夜空中降下清露，展现万里晴明，显现出月光下如青玉般的桌案。抬头望见海天相接处，涌出一轮灿烂的金盘。不仅家家户户门户生辉，无论贫富贵贱人人都争相观赏，满心欢喜。谁能领悟这清澈月光的深意——那皎洁月轮之中，其实蕴藏着阴阳运转之理。星辰稀疏，宿云罕见。驱使喜鹊飞去邀约，与离火之精相伴。这一轮圆满的明月，高悬正天恰值夜半时分。绽放出璀璨光华，仿佛在草庵前召唤我直上云霄之间。