越船行

袁桷 ·

越船十丈青如螺,小船一丈如飞梭。 平生不识漂泊苦,旬日此地还经过。 三江潮来日初晚,九堰雨悭河未满。 当时却解傍朱门,醉眼看天话长短。 年来官府催发纲,经月辛苦鬓已霜。 布裘漫作解貂具,入门意气犹猖狂。 自古鱼鲑厌明越,明日今朝莫论说。 买鱼沽酒不计钱,被发江头傲明月。 劝君莫作越船妇,一去家中有门户。 沙上摊钱输不归,却向邻船荡双橹。

白话文译文

十丈长的越船青黑如螺壳,一丈小舟快似织布飞梭。平生不知漂泊之苦辛,十来天却又经过这处旧河泊。三江潮涌时正当日暮,九堰久旱未雨河道枯涸。当年也曾朱门旁停靠,醉眼望天论说人生起落。 这些年官府催运官粮,整月劳碌鬓发已如霜。粗布衣权当貂裘穿,进门时意气仍似少年狂。自古越地鱼盐惹人羡,明日生计且放一旁。买鱼沽酒何必数银钱,披发江头笑对明月光。 劝君莫嫁越船郎,他一离家便难顾门堂。沙岸赌钱输尽不归家,倒向邻船摇起双桨忙。