潮中独立松为雷廷亮题

罗玘 ·

潮溅龙鳞海眼空,风涛总与夜声雄。 更怜独立真谁友,肯遇秦皇草次封。

白话文译文

潮水溅起的水花如同龙鳞,海中的漩涡显得空旷深邃,风浪和涛声在夜里愈发雄壮。更令人怜惜的是那棵独自挺立的松树,它真正的朋友又会是谁呢?它怎肯像那些轻易接受封赏的树木一样,在秦始皇路过时就被随便封为大夫呢?