石楼高寄李石楼
石楼高，石楼高，星宿磊磊手可操。
愧我欲上非飞猱。
石楼坚，石楼坚，雪霰堆户冰凝椽。
愧我欲住非蜕仙。
不如移身且就石楼下，朝朝莫莫窥其罅。
或傍石楼旁，仰钻尔尔甘冻僵。
忽然飘风刮地扬沙石，翳我两目昏咫尺。
归来兀兀坐茅屋，石楼不见见我独。
忍能不寄诗一幅。
白话文译文
石楼真高啊，石楼真高啊，满天的星星仿佛伸手就能摘到。可我却惭愧自己不是飞猿，没法攀上去。石楼真坚固啊，石楼真坚固啊，积雪堆满门前，冰凌挂满房檐。可我却惭愧自己不是神仙，没法住进去。不如把身子移到石楼下面，从早到晚偷看石楼的缝隙。或者就靠着石楼旁边，仰着头钻来钻去，甘愿被冻僵。忽然一阵狂风卷地而起，刮起沙石，迷住我的双眼，近在咫尺也看不清。回到家中呆呆地坐在茅屋里，看不见石楼，只看见孤零零的自己。这怎么能忍住不寄给你一首诗呢？