山楼除夕

刘文炜 ·

一身秋蝶抱寒花,卅载时光赴壑蛇。 樽酒镫前都是客,溪山梦里暂还家。 滴残午漏阑年雨,迎得春风半夜花。 寂寂拥衾无稳睡,静听窗外噪林鸦。

白话文译文

我像一只秋蝶依偎着寒花,三十年光阴如蛇窜入深壑。酒杯与灯前,我不过是异乡之客;只能在梦里沿着溪山暂回故乡。午夜的漏声滴尽,除夕的残雨将歇,却迎来春风在半夜催开新花。寂寥中拥着被子难以入眠,静听窗外林间乌鸦吵闹。